夏の夜が好き I Love Summer Night

夏の夜が好きだ
雨後なら尚いい

I love summer night
It's even better after rain

全ての臭いがビビットになって
生きている実感がある

All the smells get vivid
I can feel I'm alive

泥の臭い
何かが腐っている臭い
甘い臭い
酸っぱい臭い
煙の臭い

Smell of mud
Smell of something rottening
Sweet smell
Sour smell
Smell of smoke

昼間もしているはずなのに
何故僕は気付かないんだろう？

They should exist during the day, but
Why don't I recognize them?

今夜は花火の臭いがした
綿あめの臭いもした
しかも2回も

Tonight I smelled the smell of fireworks
I smelled the smell of cotton candy, too
Twice

僕が知らないところで
誰も知らない裏の世界があって
そこではコロナも関係なく夏祭りでもしてるの？

Somewhere I don't know
There exists a world no human can recognize?
Are they holding a summer festival as usual
Unaffected by Corona?